sábado, 4 de setembro de 2010

Tradução de Zapatillas


Estoy cansado de salir de noche y ver siempre la misma gente,
estoy flipando de que la gente se invente, cuente y luego reinvente,
apoltronado en el sofá de mi casa, vente se está caliente,
amaestrados vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres,
alucinando de que me miren de arriba a bajo como un delincuente,
intoxicado de que me pongan esa puta música indiferente.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo,
la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería,
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Estoy muy harto de que me digan: "Si no estás en lista no puedes pasar,
solo entran cuatro, tenemos zona supermegaguay y nunca la verás".
Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar,
y, y, nos han multado y tu coche se ha llevado la grua municipal.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo,
la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería,
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Ya has aparcado el coche y ahora busca lo del ticket de la hora,
y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo,
la misma historia y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería,
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio...
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo,
la misma historia quiero cambiar,
me da pena tanta tontería,
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Avaianas
Estou cansado de sair à noite e ver as mesmas pessoas
Eu estou enlouquecendo com que as pessoas inventam, contam e logo reiventam
descansando no sofá da minha casa, vamos lá é quente
treinados  doutrinados regrados vamos  sempre ao mesmo lugar embora  nao entramostreinados doutrinados para ir ao mesmo lugar mas nao entrar
paranoico de que me olhem de cima a baixo como um delinquente
embreagado fiz essa merda de musica indiferente

quero entrar no seu apartamento de avainas
nao quero que me  olhem torto quando eu passar
estou cansado  de ser sempre a mesma historia e eu quero mudar
me da pena ver tanta bobagem
quero um pouco de serenidade
pode dizer, pois eu sei, não ha lugar pra mim permanecer.

estou cansado que me digam" a menos que esteja na lista nao pode passar"
só entram quatro, "estamos na area super mega vip cool e nunca entrará"
Lotado. a capacidade é limitada e agora tem que esparar esvaziar pra entrar
Fomos multados guincharam o carro e ficamos pro la

quero entrar no seu apartamento de avainas
nao quero que me  olhem torto quando eu passar
estou cansado  de ser sempre a mesma historia e eu quero mudar
me da pena ver tanta bobagem
quero um pouco de serenidade
pode dizer, pois eu sei, não ha lugar pra mim permanecer.

Você estacionou o carro e  agora busca o ticket  da hora,
e quando vai devolvê-lo  te deixam um lembrete.



domingo, 20 de junho de 2010

O sonho

Tudo que necessito é uma razão




para continuar de pé



sem ilusão,com fé



tudo que quero é união



princípio e até



comunhão ,seja como vier...

quinta-feira, 27 de maio de 2010

14/01/09


Reencontro



Reencontro te vejo

E tudo isso é mais que um desejo

Parece ser tarde

Pra repensar nas nossas próprias vontades

Precisamos tanto de um tempo pra se entender

E não se perder mais em nossas bobagens

Mas ainda preciso um pouco mais de mim

Pra pensar mais em ti

E sentir se isso realmente é pra mim

Se depois do feliz para sempre

É assim que tem que ser

E não se perder mais em nossas dificuldades

Esquecer de mim mesma não sou capaz

Perder minha nobreza não dá mais

Reencontro te vejo

E tudo isso é mais que um desejo

Parece ser tarde

Pra repensar nas nossas próprias vontades

Precisamos tanto de um tempo pra se entender

E não se perder mais em nossas bobagens

Mas ainda preciso um pouco mais de você

Pra pensar mais em mim

E ter certeza de que realmente te faço feliz

Se depois do era uma vez

É assim que tem que ser

Não deixar mais essas bobeiras nos enlouquecer

Esquecer de mim mesma não sou capaz

Perder minha nobreza não dá mais

Reencontro te vejo

E tudo isso é mais que um desejo

Parece ser tarde

Pra repensar nas nossas próprias vontades

Precisamos tanto de um tempo pra se entender

E não se perder mais em nossas bobagens

Foto publicada às 20:48

domingo, 16 de maio de 2010

Calçazinha Vermelha

E se o lobo fosse atacado pela jovenzinha de capa vermelha?
se ela se revolta-se e nele demonstra-se seu primeiro golpe de Krav Maga?
E se a vovó se aventurasse e matasse o lenhador a machadadas para ele aprender a não mexer com seu caozinho e nem entrar dentro do seu lar
E se a historia toda se entornasse e virasse de ponta cabeça sera que poderíamos reconhece-la e ainda dela poder gostar?
E  avovozinha se não fosse velhinha ?E se gostasse de menininhas quem iria desconfiar?
E se o lobo não fosse culpado? teve o estomago rasgado,foi torturado,considerado culpado sem poder se desculpar
E se o lenhador fosse fifi fofoqueira que só falasse asneira,caiu de gaiato com o copo atras da porta pra poder escutar
E foi bancar de bonzinho dando um de herói para o caso abafar
E se a menina do final da historia não tinha capa nenhuma,sua calça era vermelha e não pode entrar no show
Ficou presa entre os galhos da floresta sem pulseirinha  que brecha, no twitter foi postar
Puta falta de Sacanagem!
Ela não pode entrar na festa ficou presa na floresta e o lobo mal veio para devorá-la
E essa hsitória não acaba aqui...familia um recado vou te mandar...
Me procure na floresta,este virou meu novo lar.

sábado, 20 de fevereiro de 2010

_______________________________________________________

só uma palavra que eu nunca escultei de você
mas que não precisava existir
se eu tivesse você aqui
do meu lado e
não pra me iludir
com suas lembranças falsas esperança que não
podem mas seguir
vou desistir
de me persoadir
pra continuar a seguir
com essa mentira
eu desiti
de querer continuar
a me enganar

só vai ser dificil por em pratica...

quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

Namoro a Distancia

Namorando a distancia
Estou duas semanas sem você
Não vejo o seu olhar
Sem ouço sua risada

Nos meus sonhos vou lembrar
De acordar em seus braços
De te sentir e te ouvir
Nos meus sonhos vou te tocar
Pra saber como é te ver
Me deliciar acariciando você

Longe de você
Esse tempo sem te ter
Não ouvindo sua voz
Sem seu rosto poder ver

Nos meus sonhos vou lembrar
De acordar em seus braços
De te sentir e te ouvir
Nos meus sonhos vou te tocar
Pra saber como é te ver
Me deliciar com você

E pra você saber
Ate aonde eu vou
Pra te falar que te amo
E pra você dizer
Se me corresponde
Eu te alcanço
Eu te alcanço...

Na realidade eu vou te encontrar
Nos teus braços eu vou me jogar
Nessa paixão eu vou
Me atirar
Dentro do abismo do seu coração
Dentro do abismo do seu coração
Dentro do abismo do seu coração

Nos meus sonhos vou lembrar
Vou lembrar
De acordar em seus braços
De te sentir e te ouvir
Te sentir e te ouvir
Nos meus sonhos vou te tocar
Pra saber como é poder te ver
Poder te ter

Nos meus sonhos vou lembrar
Vou lembrar
De acordar em seus braços
De te sentir e te ouvir
Te sentir e te ouvir
Nos meus sonhos vou te tocar
Pra saber como é poder te ver
Poder te ter

Namorando a distancia
Não te vejo a duas semanas
Sem o seu olhar
Sem sua risada








terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

A musica que você fez pra mim

A musica que você fez um dia pra mim
Ajuda-me a te esquecer agora
É mais fácil não sentir tanto sua falta
Ouvindo sua voz
Nossos momentos foram bons
Mas suas atitudes não
Então ouço sua canção e tento esquecer
Do que me perturba
Esquecer de você
Por que não importa mais nada
Você não esta aqui
Isso não parece suficiente pra mim
Você deveria parar de existir
Mesmo assim não vou deixar de ser feliz
Sem sua companhia aqui
Vou deixar de ver suas fotos
E de me lamentar por você
Vou de excluir do meu MSN
E você vai se arrepender
De não me corresponder
Por tudo que fiz por você
Vai ficar sem poder mais iludir
Outro alguém que te faça feliz
Eu prometo voltar e fazer você regredir
Ate suas desculpas ouvir
E você vai me pedir
Ira querer retirar suas culpas
Como se tira doce de uma criança
E suas lagrimas não valeram mais
Depois que essa canção acabar